-
1 осуществляемый по приборам
Makarov: instrumental (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > осуществляемый по приборам
-
2 осуществляемый по приборам
Универсальный русско-немецкий словарь > осуществляемый по приборам
-
3 blind
прил.1) общ. вслепую, наудачу, недалёкий, ограниченный, опрометчивый, осуществляемый вслепую, фальшивый, потускневший (о металле, зеркале и т. п.), ложный, слепо, слепой2) авиа. инструментальный, по приборам, производимый вне видимости земли (о бомбометании)3) перен. безрассудный, ослеплённый4) воен. холостой (о выстреле)5) тех. потайной, пустой, скрытый, осуществляемый по приборам (напр. о полёте), тупиковый (о забое), потускневший (о металле), слепой (о шахтном столе), реактивный (об электрическом токе)6) юр. холостой, фиктивный (о сделке)7) артил. холостой (патрон, заряд)8) текст. холостой (напр., потайная блочка, холостая строчка)9) электр. непроводящий, реактивный (о токе)11) аэродин. выполняемый по приборам, выполняемый вне видимости земли (о полёте)12) ВМФ. сплошной -
4 blind
1. adj1) слепойblind werden — слепнуть; тускнеть (о стекле, металле)auf einem Auge blind sein — не видеть одним глазом2) перен. слепой, ослеплённый; безрассудныйein Opfer (des) blinden Zufalls — жертва слепого случаяfür seine Fehler blind sein — не видеть своих недостатковmit sehenden Augen blind sein — сознательно не замечать чего-л.3) недалёкий, ограниченный; опрометчивыйein blinder Hesse ( Schwabe) — недалёкий ( недальновидный, близорукий) человек5) глухой, наглухо заделанный (о двери, окне); не пропускающий света, без светаeine blinde Nacht — перен. глухая ( непроглядная) ночь6) ложный, фальшивыйblinder Lärm, blinder Alarm — ложная тревогаein blinder Schuß — холостой выстрел, выстрел холостым патроном7) скрытый, потайнойeine blinde Klippe — подводный утёс, скала под водой8) потускневший (о металле, зеркале и т. п.)blinde Suppe — постный супdie Suppe ist blind — шутл. суп без жиринки, суп без единой блёсточки жира9) горн. слепой ( о шахтном стволе)10) горн. тупиковый, глухой ( о забое)11) эл. реактивный ( о токе)12) эл. непроводящий••blinder Eifer schadet nur ≈ посл. услужливый дурак опаснее врагаein blindes Huhn findet auch mal ein Korn ≈ погов.чем чёрт не шутитLiebe ist ( macht) blind — посл. любовь слепа2. adv1) слепо (верить и т. п.)blind darauf losschlagen — бить куда попалоblind zufahren — действовать вслепую; поступать опрометчиво3)sich blind arbeiten( weinen) — (о) слепнуть от работы ( от слез)blind auslaufen — оканчиваться тупикомblind laden — заряжать холостым патроном -
5 instrumental
1. [͵ınstrəʹment(ə)l] n грам.творительный, инструментальный падеж2. [͵ınstrəʹment(ə)l] a1. служащий орудием, средством; играющий важную роль, определяющийto be instrumental in smth. - играть ведущую роль в обеспечении чего-л.; содействовать чему-л.
2. производимый с помощью инструментов, осуществляемый по приборам и т. п.instrumental work - геод. инструментальная съёмка
3. муз. инструментальный4. грам. творительный, инструментальныйinstrumental case - творительный /инструментальный/ падеж
-
6 strumentale
agg1) осуществляемый с помощью приборов; приборный; инструментальныйnavigazione strumentale ав. — полёт по приборам2) муз. инструментальный3) инспирированный, искусственно вызванный, спровоцированный -
7 strumentale
strumentale agg 1) осуществляемый с помощью приборов; приборный; инструментальный navigazione strumentale aer -- полет по приборам 2) mus инструментальный 3) инспирированный, искусственно вызванный, спровоцированный 4) beni strumentali -- орудия <средство> производства 5) caso strumentale gram -- творительный падеж -
8 strumentale
strumentale agg 1) осуществляемый с помощью приборов; приборный; инструментальный navigazione strumentale aer — полёт по приборам 2) mus инструментальный 3) инспирированный, искусственно вызванный, спровоцированный 4): beni strumentali — орудия <средство> производства 5): caso strumentale gram — творительный падеж
См. также в других словарях:
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-310-97 СО: Подземные сооружения — Терминология ТСН 12 310 97 СО: Подземные сооружения: Аэрация помещения организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха. Определения термина из разных документов: Аэрация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
